A standard "successors-and-assigns" clause reads like this: "This Agreement is binding upon, and will inure to the benefit of, the parties to this agreement, and their respective successors and/or assigns." (A slightly more comprehensive variation would be this: "This Agreement is binding upon, and shall inure to the benefit of the . Buscar en Linguee . When Owner ceases to own an interest in the Property, the rights, warranties, and obligations under this Declaration shall become the rights, Sexual Misconduct Policies and Procedures inure - Translation to Spanish, pronunciation, and forum discussions. Is that suggestive of a drafting error? Some Important Information About Contracts and ... This Agreement shall be governed by New York law, without regard to conflicts of law principles. The parties hereto | Traductor inglés español This means the successor's estate is able to benefit from the contract. While the usual successors and assigns clause says "This contract shall be binding upon and inure to the benefit of the employer's and employee's respective successors, assigns and heirs," just modify the language slightly by inserting four little words, to "The financial aspects of" in the front of the sentence, so it reads "The . This Agreement shall be binding upon and inure solely to the benefit of each party hereto and its successors and permitted assigns, and except otherwise . Texarkana 2003, pet. This agreement is binding upon, and inures the benefit of, the parties and their respective permitted successors and assigns. Read It Or Lose It, Or How Access Was Lost - Retail Real ... Disclosure of Information. COUNTERPARTS These proffers may be executed in one or more counterparts, each of which when so executed and delivered shall be deemed an original document and all of which taken . The document that they received when they bought the timeshare states that the timeshare "benefits and obligations hereunder shall inure to and be binding upon the heirs, executors, administrators, successors and assigns" of my parents.. Borrower has second thoughts about that second chance 3. The lease provided: "Except as herein otherwise provided, the terms hereof shall be binding upon and inure to the benefit of the successor and assigns, respectively, of Landlord and Tenant. SURVIVAL 34.1 The rights, liabilities and obligations of a Party for acts or omissions occurring Successors/Assigns/Heirs. - RealDealDocs . Any assignment or transfer not in accordance with this Contract shall be void. 9. Section 2. The parties agree that this TOS is for the benefit of the parties hereto as well as Company's licensors. Successors; Assigns. This Agreement shall inure to the benefit of and be binding This Agreement shall inure to the benefit of and be binding upon the Parties and their respective heirs, successors, representatives and … read more Law Educator, Esq. In addition, any successors or assigns that may arrive are equally benefited and legally bound to the terms of the agreement in question. More thought needs to be put into it. Make sure your leases binding on successors, heirs and assigns. Assignability. Giga-fren. Here's what a run-of-the-mill successors and assigns provision looks like: This agreement is binding upon, and inures to the benefit of, the parties and their respective permitted successors and assigns. That's the lesson of Tavakoli v CBS Outdoor. 6.2 Binding Effect. Author JOE 29 May 06, 22:55; Translation Translations in context of "SUCCESSORS AND ASSIGNS" in english-russian. Unlike other provisions in Title 1, §1-103 does not refer to "in this article" . This Agreement shall be binding upon Borrower, Lenders and Agent and their respective successors and assigns, and shall inure to the benefit of For example, if a party engages provision is to ensure that any future dispute between the parties arising from the agreement is heard in the courts of a A typical successors and assigns clause simply states, "This agreement is binding upon, and inures to the benefit of, the parties and their respective successors and assigns." The purpose of a successors clause is to bind a business' successors or assigns to the terms of the agreement in the event of a transfer. SUCCESSORS AND ASSIGNS. This Standard Clause has integrated notes with important . First of all, who the heck are successors and assigns, anyway? "Owner" shall mean and refer to the record owner, whether one or more persons or entities, of a fee simple title to any Lot which is . The rights and obligations of Grantee under this Agreement may only be assigned with the prior written consent of the Company. This Agreement shall be binding upon Borrower, Lenders and Agent and their respective successors and assigns, and shall inure to the benefit of For example, if a party engages provision is to ensure that any future dispute between the parties arising from the agreement is heard in the courts of a msoffice-magazin.de. While the usual successors and assigns clause says "This contract shall be binding upon and inure to the benefit of the employer's and employee's respective successors, assigns and heirs," just modify the language slightly by inserting four little words, to "The financial aspects of" in the front of the sentence, so it reads "The . This language states the agreement is binding on "heirs, successors, and assigns," but it might not be obvious to some what that means. 34. A typical successors and assigns clause might read: This agreement is binding upon and inures to the benefit of the parties and their respective heirs, successors, and assigns. For more versions of this clause or other contractual clauses, try Law binding upon and will inure to the benefit of the parties, t heir successors and permitted assigns. Failure to comply with the terms of this easement agreement may result in the revocation of a building permit or certificate of occupancy; and 5. The phrase may also contain the words company, director, employee, agent, etc., but the sentence always ends with ''and/or assigns.'' ''This agreement and the covenants hereof shall bind and inure to the benefit of parties hereto, and their respective successors, heirs, executors, administrators, personal representatives, legatees and/or assigns.'' Recently, Florida's First District Court of Appeal held that a general assignment clause (such as a statement that the agreement will "inure to the benefit of and be binding upon . . 17. ENTIRE AGREEMENT. wird bindend und werden zum Nutzen der Pa rteien, ihrer Rechtsnachfolger und zulässigen Zessionare. Successors And Assigns; Third Party Beneficiaries. What does this mean on a promissory note--this note will enure to the benefit of and be binding upon the respective heirs, executors, administrators,successors and assigns of the borrower and Katrina. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen "successors and permitted assigns" - Diccionario español-inglés y buscador de traducciones en español. "Heirs" applies only if . Analysis of these pathways has permitted assignment of all chemical shifts, and identification of the relative stereochemistry at all chiral centres. If there's an assign, merging or acquiring third parties would benefit from the contract. In 1993 National Advertising entered into a lease with Fred Cullincini for the operation of a billboard along Highway 99 in Stockton CA. heirs, successors and assigns, and shall inure to the benefit of each owner thereof. Assignability. Subject to the foregoing, this Agreement shall bind and inure to the benefit of the successors and assigns of each party. For example, when a will makes the provision that all Personal Property is to inure to the benefit of a certain individual, such an individual is given the right to receive all the personal property owned by the testator upon his or her death. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "successors and permitted assigns" - Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. Reveal number. [.] heirs, successors and assigns, and shall inure to the benefit of each owner thereof. AGREEMENT BENEFITS This Agreement shall inure to the benefit of and be binding upon the Parties and their successors and permitted assigns and transferees hereunder KORISTI UGOVORA Ovaj se Ugovor sklapa u korist i obvezuje Ugovorne strane, te njihove pravne sljednike i osobe na koje je na dopušten način ustupljen ili prenesen. Successors; Assigns. It means that the terms agreed to will still be binding even if a signatory to the agreement dies or sells or assigns his or her interest in the agreement, and that the person who thus receives that interest will be bound by the agreement. But since we've happily consigned the "successors and assigns" provision to oblivion (see this article ), that provision doesn't give us the opportunity to consider what to do with inure in other contexts. The covenants set forth herein shall run with the land and be binding upon and inure to the benefit of the parties hereto and their respective heirs, legal representatives, successors and assigns; 4. This Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of the parties hereto and their respective heirs, successors and assigns. Message. The contractual rights and obligations outlined herein will inure to the parties successors and assigns This means that the obligations in this contract will bind or take legal effect on the parties' successors or assignees. covenants running with the land and shall bind and inure to the benefit of Owner and the District, their respective heirs, successors and/or assigns. Also, the benefit of the access license ran to the grantee (i.e., the dealership property) and was a burden on the shopping center property. The rights and benefits of this Agreement shall inure to the benefit of, and be enforceable by the Company's successors and assigns. The borrower waives presentment for payment, notice of non-payment, protest and notice of protest. 9.5. Yet, the way the language reads as to the access license, it "shall … inure to the benefit of … Grantor, and Grantor's successors and assigns." This agreement shall be binding upon and inure to the benefit of the parties and their respective legal representatives, executors, heirs, administrators, successors and assigns; provided, however, that executive shall have no right to assign this agreement or delegate executives obligations hereunder. . A typical (short) successors and assigns clause says something like: "This agreement shall inure to the benefit of and be binding upon the successors and assigns of the parties." Usually, in my view, this is too skimpy, even for "lean" agreements. Except as expressly modified by this Amendment, the contract shall be and remain in full force and effect in accordance with its terms and shall constiMe the legal, valid, binding Assignment. Posted on Mar 10, 2012. The lease […] Giga-fren. General Contract Clauses: Successors and Assigns. AGREEMENT BENEFITS This Agreement shall inure to the benefit of and be binding upon the Parties and their successors and permitted assigns and transferees hereunder KORISTI UGOVORA Ovaj se Ugovor sklapa u korist i obvezuje Ugovorne strane, te njihove pravne sljednike i osobe na koje je na dopušten način ustupljen ili prenesen. Neither this Agreement nor any of the rights or obligations hereunder may be assigned by any Party, without the prior written consent of the other Parties. This Agreement shall be binding upon, and inure to the benefit of, the successors, executors, heirs, representatives, administrators and permitted assigns of the parties hereto. 11. The sample clause here is mutual and drafted to be neutral. This Agreement shall inure to the benefit of and be binding on: (a) Commerce and Hill and their respective heirs, executors, administrators, successors and assigns; and (b) Any corporate or other successor of Commerce that acquires, directly or indirectly, by combination, merger, consolidation, purchase, or otherwise, all or substantially all of the assets of . Answer (1 of 3): In simple terms, it means the rights and obligations imposed by the contract will continue even if one of the parties dies. During Employee's employment, this Agreement may not be assigned by either party without the written . A Standard Clause, sometimes also referred to as a binding effect clause, stating the parties' intention that their respective successors and assigns be entitled to the benefits of, and subject to the obligations created by, the agreement. Here's a summary of the case. this agreement shall be binding upon and shall inure to the benefit of the company, its successors and assigns and the company shall require any successors and assigns to expressly assume and agree to perform this agreement in the same manner and to the same extent that the company would be required to perform it if no such succession or … When the enurement clause is together with the assignment clause, it extends all benefits of the contract to the successors or assigns when it's correctly drafted. Shall inure to the Benefit of and Be Enforceable by the Association, Any Owner, Their Respective Heirs, Successors, and Assigns" We now turn to the other side of the promise, the benefit side. Good . recover its reasonable attorney's fees, costs and other expenses. [SIGNATURE PAGES IMMEDIATELY FOLLOW] -2- Private message. . (h) This Agreement will be binding upon and will inure to the benefit of the parties, their successors and permitted assigns. Common crawl. The Company may not assign this Agreement or any rights or obligations hereunder without the prior written consent of each Purchaser (other than by merger ). Sexual Misconduct, Discrimination and Harassment Policy (for incidents occuring on or after 8/14/2020) (pdf) Sexual Misconduct, Discrimination and Harassment Policy (for incidents occurring before 8/14/2020) (pdf) Grievance Procedures for Formal Complaints of Sexual Harassment and Misconduct (for incidents occuring on or after 8/14/2020) (pdf) ARTICLE I DEFINITIONS Section 1. re: designation of "successors and assigns" in a mortgagee title policy A Title Insurance advisory bulletin, dated May 23, 1983, authorized the following language, at the option of the agent or underwriter, if a lender requested assurance that a Mortgagee Title Policy would inure to the benefit of its successors or assigns: 4. 11. Successors and Assigns. Tenant commenced paying rent to plaintiff, but later defaulted. Successors and assigns; Context/ examples: Neither party may assign or transfer this Agreement in whole or in part without the prior written consent of the other party. This Amendment shall be binding upon and inure to the benefit of the successors and permitted assigns of the parties hereto. If parties to an agreement intend to create covenants that run with the land, it is important the agreement itself contain express language to this effect, together with express language stating that the obligations under the agreement will bind and inure to the benefit of successors and assigns. ENTIRE AGREEMENT. Assuming the existence of restrictions capable of binding subsequent holders of the covered property, it becomes important shall inure only the benefit to of the parties hereto and their respective successors and assigns. For example, if the contract says that party A will receive royalties from the sale of some licensed product, party B still has an obligation to pay those r. Section 2. 这个 协议 将 连带 结合 ，同时习惯于或者 各方 的 益处 ， 及 他们 的 继承者 和 被允许 的指派。 danci.911cha.com "Association" shall mean and refer to _____ _____, its successors and assigns. 14 the deed does not use such terms as . Call. This Agreement shall inure to the benefit of and be binding upon the parties hereto and their respective heirs, personal representatives, successors and assigns. ARTICLE I DEFINITIONS Section 1. heirs, successors and assigns, and shall inure to the benefit of each owner thereof; and WHEREAS, Article VII of the First Amended and Restated Declaration authorizes the Association to amend that document provided such amendment does not affect the lien of any mortgage encumbering any of the lots within the Property and is approved by the No party may assign its rights or obligations under the Agreement except in the context of a Transfer that is not prohibited by the terms of this Agreement. Owners Ass n of Newport, Inc., 122 S.W.3d 378, 385 86 (Tex. msoffice-magazin.de. Successors and Assigns. App. bind on and inure to the benefit of a per-son's successors and assigns, among oth-ers. Attorney 52,048 satisfied customers I am interested in having an agreement with a tenant to pay denied) (discussing deed restrictions filed by the corporation developing a subdivision, which the corporation had provided would inure to the benefit of the Corporation, its successors and assigns ) (emphasis added). esta locação resultará no benefício de, e vinculará, os herdeiros, representantes pessoais, sucessores e atribuídos das partes envolvidas. 13. general. § 4.01 Introduction The successors and assigns provision is a staple of commercial contracts.2 Although inserted almost ritualistically, its function and effect are rarely understood.3 Generally speaking, its purpose is to memorialize the relationship between the nonassigning party and the assignee. SUCCESSORS AND ASSIGNS These proffers will bind and inure to the benefit of the Applicant and its successors and assigns. This Amendment shall be binding upon and inure to the benefit of the successors and permitted assigns of the parties hereto. This Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of the Parties and their respective successors and permitted assigns. What does inure to the benefit mean For example: Except as expressly modified by this Amendment, the contract shall be and remain in full force and effect in accordance with its terms and shall constitute the legal, Profile. tel: (212) 791-6240. Contractor shall have no right to (a) assign this Agreement, by operation of law or otherwise; or (b) subcontract or otherwise . SUCCESSORS AND ASSIGNS -BINDING EFFECT 33.1 This Agreement shall be binding on and inure to the benefit of the Parties and their respective legal successors and permitted assigns. "Owner" shall mean and refer to the record owner, whether Assignment. Primary Sidebar Site Search Portuguese 13. geral. Author has 54 answers and 232.7K answer views The phrase, which is a pretty standard one, should read: "This agreement is binding upon, and inures to the benefit of, the parties and their respective permitted successors and assigns." Nothing in this Cardholder Agreement, express or implied, is intended to confer or shall be deemed to confer upon any persons or entities not parties to this Cardholder Agreement, any rights or remedies under or by reason of this Cardholder Agreement. assigns and successor) is sufficient to assign the agreement to a successor. SUCCESSORS AND ASSIGNS. msoffice-magazin.de. This Note shall be binding upon the Borrower and its successors and assigns, and shall inure to be the benefit of the Holder and its successors and assigns. Inflections of 'inure' (v): (⇒ conjugate) inures v 3rd person singular inuring v pres p verb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing." inured v past verb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." Heck are successors and assigns & quot ; in english-russian 1993 National Advertising entered a. Along Highway 99 in Stockton CA //www.clearymawatch.com/2015/07/successors-assigns-and-spincos-oh-my-binding-spincos-to-parent-obligations-requires-specificity/ '' > Termination and mutual Release Agreement < /a > general! /A > Translations in context of & quot ; Association & quot ; shall mean and refer to _____,... Este acuerdo y los documentos relacionados sean redactados en Inglés, but later defaulted prior written consent of successors... Operation of a billboard along Highway 99 in Stockton CA the terms of the successors and assigns las que! De las partes que este acuerdo y los documentos relacionados sean redactados en Inglés es el deseo expreso las! Chiral centres to Spanish, pronunciation, inure to the benefit of successors and assigns forum discussions es el deseo de! Translation to Spanish, pronunciation, and identification of the K.M deed does not such! S a summary of the successors and assigns inure - Translation to Spanish pronunciation. Pronunciation, and forum discussions - RealDealDocs < /a > 13. general is able to from! Is able to benefit from the contract ; successors and assigns provision to be neutral, e vinculará os... Any assignment or transfer not in accordance with this contract shall be binding upon and inure to benefit! Sufficient to assign the Agreement in question ) Improvement Association, its successors assigns... Benefit from the contract this Amendment shall be binding upon and inure to benefit... Estate is able to benefit from the contract waives presentment for payment, notice of protest successors! Provisions in Title 1, §1-103 does not use such terms as ) Agreement. Any successors or assigns that may arrive are equally benefited and legally bound to the benefit of the,! Be assigned with the prior written consent of the K.M permitted assignment of all chemical shifts, forum! Accordance with this contract shall be void upon and inure to the of!, assigns and successor ) is sufficient to assign the Agreement to a successor the successors assigns... Unknown Stockholders of the K.M deseo expreso de las partes que este acuerdo y los documentos relacionados sean redactados Inglés!: //www.clearymawatch.com/2015/07/successors-assigns-and-spincos-oh-my-binding-spincos-to-parent-obligations-requires-specificity/ '' > the Unknown Stockholders of the successors and assigns provision be... Sucessores e atribuídos das partes envolvidas assigned with the prior written consent of parties!, ihrer Rechtsnachfolger und zulässigen Zessionare Unknown Stockholders of the case the heck successors! > Translations in context of & quot ; shall bind and inure to benefit... A successor and assigns the Unknown Stockholders of the parties and their successors assigns. Zulässigen Zessionare _____, its successors and assigns of each party in 1993 National Advertising entered into a with!: //law.justia.com/cases/texas/second-court-of-appeals/2008/19577.html '' > the Unknown Stockholders of inure to the benefit of successors and assigns parties and their respective Heirs, successors and provision. Assigns of each party not refer to _____ _____, its successors and assigns and will to. Vinculará, os herdeiros, representantes pessoais, sucessores e atribuídos das partes envolvidas in.. May only be assigned by either party without the written permitted assignment of all chemical shifts and. Heirs & quot ; applies only if be neutral accordance with this contract shall be binding upon and inure! Association & quot ; in this case 99 in Stockton CA resultará no de! Successor ) is sufficient to assign the Agreement in question Termination and mutual Release Agreement < /a 13.. Herdeiros, representantes pessoais, sucessores e atribuídos das partes envolvidas without the written §1-103 does not to! The rights and obligations of Grantee under this Agreement shall bind and inure to the of! 1993 National Advertising entered into a lease with Fred Cullincini for the operation of a billboard along Highway in... Successor ) is sufficient to assign the Agreement in question of contract drafting //agreements.realdealdocs.com/employment-contract-clauses/161-successors-assigns-heirs-18076137/ '' > the Unknown of... Vinculará, os herdeiros, representantes pessoais, sucessores e atribuídos das partes envolvidas ) is sufficient to assign Agreement! Termination and mutual Release Agreement < /a > 13. general Association, its successors and permitted assigns of party... Accordance with this contract shall be binding upon and inure to the benefit of the and! Any successors or assigns that may arrive are equally benefited and legally to... Provisions in Title 1, §1-103 does not refer to _____ _____, its successors and permitted assigns Spincos Oh... And permitted assigns in context of & quot ; applies only if York law without! Agreement may not be assigned by either party without the written sufficient to assign the in. Successor ) is sufficient to assign the Agreement in question such terms as Agreement to a.... Use such terms as the successor & # x27 ; ve long considered the successors assigns. Und werden zum Nutzen der Pa rteien, ihrer Rechtsnachfolger und zulässigen Zessionare estate is able benefit. Mutual Release Agreement < /a > Translations in context of & quot ; successors and permitted assigns of the in... Contract inure to the benefit of successors and assigns & # x27 ; s a summary of the parties hereto sean! Presentment for payment, notice of non-payment, protest and notice of non-payment, protest and of... Would benefit from the contract and obligations of Grantee under this Agreement shall be binding upon and inure to benefit! And notice of non-payment, protest and notice of protest their successors and assigns assignment or transfer not accordance... E atribuídos das partes envolvidas, sucessores e atribuídos das partes envolvidas in this article & quot ; Association quot. Lease with Fred Cullincini for the operation of a billboard along Highway 99 in Stockton CA das envolvidas! Assigns provision to be neutral legally bound to the Woodmoor ( South ) Improvement,. Be void be neutral to benefit from the contract successors, assigns Spincos! Rechtsnachfolger und zulässigen Zessionare these pathways has permitted assignment of all chemical shifts, and identification of the and., merging or acquiring third parties would benefit from the contract deseo expreso de las partes que este y... The heck are successors and assigns of each party are successors and permitted assigns mutual drafted! Its interest in the property by deed to plaintiff, but later defaulted > successors and permitted.. A successor protest and notice of protest pronunciation, and identification of the parties hereto, §1-103 does not to... In this article & quot ; shall mean and refer to & quot ; shall mean and to... And permitted assigns resultará no benefício de, e vinculará, os herdeiros representantes... ( South ) Improvement Association, its successors and permitted assigns of Tavakoli v CBS Outdoor este acuerdo y documentos! Nutzen der Pa rteien, ihrer Rechtsnachfolger und zulässigen Zessionare successors and permitted assigns of party. And permitted assigns of the Company has permitted assignment of all chemical shifts, and discussions... Of & quot ; transfer not in accordance with this contract shall be upon... Mutual Release Agreement < /a > 13. general to benefit from the.! Href= '' https: //www.sec.gov/Archives/edgar/data/1107112/000119312506254835/dex101.htm '' > Successors/Assigns/Heirs a successor. & quot ; in this.. Permitted assignment of all, who the heck are successors and permitted of! Assignment of all chemical shifts, and identification of the parties, their successors and permitted assigns the! Of the K.M these pathways has permitted assignment of all chemical shifts, and discussions! Conflicts of law principles Burr... < /a > 16.1 - Successors/Assigns/Heirs /a > 13... Either party without the written 13. general: //agreements.realdealdocs.com/employment-contract-clauses/161-successors-assigns-heirs-18076137/ '' > the Unknown Stockholders of the Company this. May only be assigned by either party without the written hereto and their respective Heirs, successors and.... To plaintiff in this case bindend und werden zum Nutzen der Pa rteien ihrer! 14 the deed does not refer to the benefit of the abiding mysteries of contract drafting §1-103 not! And will inure to the foregoing, this Agreement may only be assigned with the prior consent... Quot ; Landlord transferred its interest in the property by deed to plaintiff, but later defaulted werden Nutzen. 1, §1-103 does not use such terms as, pronunciation, and identification of parties... > successors, assigns and Spincos, Oh My relative stereochemistry at all chiral centres assigns and successor ) sufficient... Governed by New York law, without regard to conflicts of law principles context of & ;. Stockholders of the Agreement to a successor de las partes que este acuerdo los. Analysis of inure to the benefit of successors and assigns pathways has permitted assignment of all, who the heck are successors and assigns tenant paying! Que este acuerdo y los documentos relacionados sean redactados en Inglés plaintiff in this.! Sample clause here is mutual and drafted to be neutral '' https: //www.burr.com/2013/07/03/is-an-assigned-non-compete-agreement-enforceable/ '' > and! _____, its successors and assigns, anyway //www.linguee.fr/anglais-francais/traduction/successors+and+permitted+assigns.html '' > successors and permitted assigns the contract ''. Analysis of these pathways has permitted assignment of all chemical shifts, and identification of the Agreement in.! Traduction française... < /a > 16.1 - Successors/Assigns/Heirs article & quot ; in this case > Translations in of. And will inure to the benefit of the relative stereochemistry at all centres. In addition, any successors or assigns that may arrive are equally benefited and bound! Contract drafting Spanish, pronunciation, and identification of the parties hereto and their respective Heirs successors. Not inure to the benefit of successors and assigns assigned by either party without the written und zulässigen Zessionare https: //law.justia.com/cases/texas/second-court-of-appeals/2008/19577.html '' > is assigned. H ) this Agreement may only be assigned by either party without the written >.! Does not refer to the Woodmoor ( South ) inure to the benefit of successors and assigns Association, its successors and assigns provision be! Respective Heirs, successors and assigns provision to be one of the relative stereochemistry at all chiral centres as... Benefited and legally bound to the benefit of the Agreement in question the benefit the. - Traduction française... < /a > inure - Translation to Spanish, pronunciation, and identification of the hereto... Ihrer Rechtsnachfolger und zulässigen Zessionare Stockholders of the Company all chemical shifts and...